Quando tu fores à Dama do Lago...

Quando tu fores a distante terra
Quando partires à Terra do País o Verão
Traz-me de lá as suaves ervas...
Pede a uma serva da Deusa uma blusa de algodão
Quando atravessares as brumas
Quando enfim pisar nas sacras terras
Leva à Rainha do Lago meu pedido
Pede à ela que me envie meu amor
Pede que meu sacrifício não seja em vão

Quando chegares na balsa encantada
Quando pisares a terra sacra abre os braços
Agradece à Deusa pela luz, e sente o perfume.
Sente no ar o odor das frescas maçãs...
Anda pelos campos e sente as flores...
Quando lá estiveres comemora o sacro casamento
Deita-te com a Deusa em terra...
Ou deita-te com o Deus...
Sente lá o prazer único...

Quando lá estiveres ores por mim
Pede à deusa em terra, à Dama do Lago...
Pede a ela por mim, pede meu amor...
Ela que é mãe incondicional...
Ela que nos permite ser felizes ou infelizes...
Ah como queria eu estar indo às terras tão longínquas...
Mas meu pecado não permite...
Pede por mim desculpas à Deusa,
Sacrifica por mim o gamo...

Quando no País do Verão Estiveres
Não te esqueças de mim, e pede que me mandem meu amor...
A ti meu amigo mensageiro desejo que por lá vivas...
Que sejas feliz ao lado do povo moreno...
Ao lado do povo pequeno...
Mas não te esqueças de mim...
Pede a Deusa meu amor... Pede à Dama do Lago..